Travel in Greece: Page v

PROLEGOMENA

CE QUI suit des marques aucun pretense lequel d'être un travail scientifique sur la Grèce, d'un point de vue archéologique ou autre. Qu'on lui écrit du tout est la résultante de plusieurs forces, le chef parmi lesquelles sont la conscience qu'aucun livre jusqu'ici édité, autant que je me rends compte, n'a couvert tout à fait la même terre, et le sentiment, basé sur l'expérience de me et de d'autres, qui un certain un tel livre doit être disponible.
Par l'explication et les excuses, je suis forcé d'admettre, même à me, que ce que j'ai écrit, particulièrement dans les chapitres d'ouverture, est exposé à la charge occasionnelle qu'il a un bruit guide-livresque, en dépit d'un effort honnête et persistant d'éviter la même chose. Dans le désir sincère de montrer comment facile il doit vraiment visiter Hellas, et dans l'espoir ardent de rendre quelques uns des endroits approximatifs lisses pour les premiers visiteurs, j'ai sans aucun doute été inutilement prolix et explicite au départ, notamment en faisant face à un certain nombre de détails et de directions de sordid. D'ailleurs, pour s'occuper si de petit une boussole si de vaste un sujet en tant que celle d'Athènes antique et moderne est une tâche chargée de beaucoup de difficultés. On certainement ne peut pas dans un livre tel que ceci ignorer