Usted estará asombrado encontrar cuántas palabras usted puede entender mientras que permanece en Grecia, si usted toma el apuro para aprender cómo leer los símbolos, y es particularmente útil saber las mayúsculas para el autobús de la lectura, el sapo y otras muestras. Un número que sorprende de palabras en inglés se deriva de la lengua griega. El Griego (demotic) hablado actual se convirtió del vernáculo y
osos solamente una semejanza vaga al Griego antiguo; la lengua literaria (katharevusa) está más cercano a ella. El Griego bíblico (del koine), bad thing cambios desde las edades medias tempranas, sigue siendo adentro leída iglesia.
los Lugar-nombres son un problema que los Griegos están intentando solucionar gradualmente invirtiendo en la mayoría de los casos al deletreo clásico, que es diferente de latinized la versión usada en inglés y ésos usados en francés o alemán. Olympus es Olympos, Delphi-Delfoi-Delfoi, Thebes-Thivai etcétera; asimismo Salonica se llama Thessaloniki. La consistencia completa todavía está ausente: Diakopton es a menudo Dhiakophton deletreado; una palabra frecuente, Aghios (que signifique a Santo) se escribe a menudo agios o Ayios. Erigiendo postes indicadores en los caracteres latinos pero con el deletreo griego, el automóvil y el club el viajar de Grecia está ayudando a los motoristas de todas las nacionalidades.
El alfabeto griego antiguo de 24 letras ha seguido siendo bad thing cambios y usted no encontrará difícil de reconocer A, E, I, K, M, N, O, T, Y y la letra B de Z. The es V pronunciado; H lee como EE; P tiene gusto de R, y X es un CH gutural;